GUIDA AI FILM FUORI CONCORSO DO FLOWERS BLOOM AFTER THE SPRING?

DO FLOWERS BLOOM AFTER THE SPRING?

Germania, Tunisia, 2021 | 26 minuti – DCP / Colore
FUORI CONCORSO CORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

LUN 7 NOV H. 19:30 – Cinema Savoy sala 4

v.o. sott Ita / Eng

SINOSSI

I palazzi abbandonati di Tunisi fanno parte del tessuto urbano e, come fantasmi del passato, chiedono di essere ascoltati, promettendo memorie disperatamente necessarie ai giovani di oggi per ricostruire il proprio futuro dalle macerie. Sebbene nel 2011 la Tunisia sia uscita vittoriosa dalla rivoluzione per aver abbattuto un regime oppressivo, l’alienazione di un’intera generazione è più palpabile che mai. Perché alcuni monumenti ed edifici sono considerati patrimonio storico e altri di pari importanza sono lasciati abbandonati e in rovina? Chi lo decide? Un viaggio nella memoria degli spazi abbandonati, raccontato da un edificio abitato da libri.

MOUATHEQAT: RIM HARRABI, RUA OSMAN, SALIMATA B , YOSRA EL-GAZZAR

Mouatheqat è un collettivo femminile afro-arabo che si è formato durante la borsa di studio Mouatheqat – Women in Dox organizzata da DOX BOX nel 2021. Nata nel 1994 a Sousse, Rim Harrabi (Tunisia) ha studiato regia all’ESAD e lavora come montatrice freelance, operatrice e regista di documentari per media culturali indipendenti. Rua Osman (Sudan) è una produttrice e ricercatrice su progetti di documentari di Khartoum. Salimata Bâ (Mauritania) si è formata in Sociologia con una laurea all’Università di Nouakchott e un Master all’Université Gaston Berger di Saint-Louis in Senegal. Ora lavora come regista e montatrice, il suo primo documentario è stato Les étoiles scintillantes voilées. Yosra El-Gazzar (Egitto) è una artista visuale e storyteller del Cairo. Si è laureata alla Facoltà di Scienze Applicate e Arti della German University e i suoi lavori sono stati esposti in diversi musei, tra cui quelli di Dubai, Abu Dhabi, Beirut, Eindhoven e Toronto.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MONTAGGIO DEL SUONO

MIX DEL SUONO

MUSICA E DESIGN DEL SUONO

VOCE

PRODUTTORI

PRODUZIONE

Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

Yosra El-Gazzar

Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

Omayma Zemilla

Ismail Ben Abdelghaffar

Ismael Lassoued

Yosra El-Gazzar

Jihan El Tahri, Laura Kloeckner, Moncef Taleb

DOX BOX, Inside Productions
www.dox-box.org
[email protected]

CREDITS & CAST

REGIA
Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

SCENEGGIATURA
Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

FOTOGRAFIA
Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

MONTAGGIO
Yosra El-Gazzar

SUONO
Rim Harrabi, Rua Osman, Salimata Bâ, Yosra El-Gazzar

MONTAGGIO DEL SUONO
Omayma Zemilla

MIX DEL SUONO
Ismail Ben Abdelghaffar

MUSICA E DESIGN DEL SUONO
Ismael Lassoued

VOCE
Yosra El-Gazzar

PRODUTTORI
Jihan El Tahri, Laura Kloeckner, Moncef Taleb

PRODUZIONE
DOX BOX, Inside Productions
www.dox-box.org
[email protected]