AU BORD DU DÉLIRE
ON THE EDGE
MARÍA CLAUDIA BLANCO
LA FÉMIS
Francia, 2022 | 21 minuti
v.o. Francese / Spagnolo | sott eng

BLESSED ARE THE PURE IN HEART
BEATI I PURI DI CUORE
MATTEO GIAMPETRUZZI
SCUOLA D’ARTE CINEMATOGRAFICA GIAN MARIA VOLONTÉ
Italia, 2022 | 14 minuti
v.o. Italiano | sott eng

EV DIYE BIRŞEY YOK
THERE IS NOTHING CALLED HOME
NUR ÖZKAYA
COMD – BILKENT UNIVERSITY – DEPARTMENT OF COMMUNICATION AND DESIGN
Turchia, 2022 | 4 minuti
v.o. Turco | sott eng

GOSTJA
THE GUEST
BLAŽ ŠTOLAR
UNG UNIVERZA V NOVI GORICI – AKADEMIJA UMETNOSTI (UNIVERSITY OF NOVA GORICA – SCHOOL OF ARTS)
Slovenia, 2022 | 23 minuti
v.o. Sloveno | sott eng

LIA
GIULIA REGINI
CSC CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA
Italia, 2021 | 15 minuti
v.o. Italiano | sott eng

MALE BREWER
MASCHIO BIRRAIO
GIOVANNI STRAMACCI
SCUOLA DI CINEMA SENTIERI SELVAGGI
Italia, 2022 | 10 minuti
v.o. Italiano | sott eng

MONSOON
ROTEM ELKAYAM
SAPIR COLLEGE
Israele, 2022 | 10 minuti
v.o. Ebraico | sott eng

NAIMA’S MOVIE
SAMI SAIF SIRELKHATIM
ISCA INSTITUT SUPÉRIEUR DE CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL
Marocco, 2021 | 12 minuti
v.o. Arabo | sott eng

ORACLE
ISMAIL BENAGHMOUCH
ISCA INSTITUT SUPÉRIEUR DE CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL
Marocco, 2021 | 16 minuti
v.o. Arabo | sott eng

SUDAN ÇIKMIŞ BALIK
FISH OUT OF WATER
NUR ÖZKAYA
COMD – BILKENT UNIVERSITY – DEPARTMENT OF COMMUNICATION AND DESIGN
Turchia, 2021 | 4 minuti
v.o. Inglese | sott eng

TË SHOH
I SEE YOU
ALKET SHAHINI
AKADEMIA E FILMIT DHE MULTIMEDIAS MARUBI: AFMM
Albania, 2022 | 8 minuti
v.o. Albanese | sott eng

TO SYMVÓLAIO
THE CONTRACT
STELIOS LERIS
AUTH ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI – FACULTY OF FINE ARTS SCHOOL OF FILM
Grecia, 2022 | 18 minuti
v.o. Greco | sott eng

TO YOU
WAFA LAZHARI
خطوات CINÉ PAR’COURT KHATAWAT
Tunisia, 2021 | 18 minuti
v.o. Francese | sott eng

وراء البحر – WARA L BAHER
BEYOND THE SEA
MÉLINDA DELALOYE
ALBA ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX ARTS – UNIVERSITÉ DE BALAMAND
Libano, 2022 | 15 minuti
v.o. Arabo | sott eng

ĀMARĀ (APPUNTI PER UN DOCUMENTARIO ETNOGRAFICO)
GIULIA D’ELIA
Italia, 2022 | 19 minuti
v.o. Italiano | sott eng