SINOSSI

Rim è una interprete tunisina che lavora in Francia per le procedure di asilo. Ogni giorno traduce le storie di uomini e donne in esilio, le cui voci sollevano profondi interrogativi sulla sua stessa storia personale.

FATIMA KACI

Nata nel 1992 in Francia da genitori algerini, Fatima Kaci consegue un master in sviluppo del patrimonio cinematografico all’Université Paris 8 e poi si iscrive al dipartimento di regia della Fémis. Qui dirige i cortometraggi Terre d’Ombre (2021), Pièces détachées (2022) e La Voix des autres, il suo corto di diploma. Tra documentario e finzione, il suo cinema è mosso dall’urgente necessità di rappresentare le storie di persone che hanno vissuto l’esilio e che sono relegate ai margini del nostro immaginario collettivo.