THE SIREN
LA SIRÈNE

Francia, Germania, Lussemburgo, Belgio, 2023 | 100 minuti – DCP / Colore
ATLANTE – FUORI CONCORSO LUNGOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

VEN 10 NOV H.16.30 – Cinema Savoy sala 1

v.o. sott Ita / Eng

Sottitoli forniti da Umbria Film Festival in collaborazione con l’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia –
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali

SINOSSI

È il 1980 ad Abadan e la capitale iraniana del petrolio sta resistendo a un assedio iracheno. Omid, 14 anni, ha sfidato la sorte ed è rimasto in città con il nonno, in attesa del ritorno del fratello maggiore dal fronte. Ad Abadan, insieme ad Omid, ci sono ancora tante altre persone rimaste per vari motivi e ognuna di loro resiste a modo proprio. Ma il tempo stringe: Omid deve cercare di salvare i suoi cari facendoli imbarcare su una nave abbandonata trovata nel porto della città: quella barca diventerà la sua arca.

SEPIDEH FARSI

Nata a Teheran nel 1968, Sepidah Farsi si trasferisce a Parigi per studiare matematica, ma ben presto vira sul cinema. Dopo aver realizzato diversi cortometraggi, nel 2001 firma il documentario Homi D. Sethna, Filmmaker, vincitore di diversi premi. I suoi documentari Harat (2007) e Tehran bedoune mojavez (Tehran Without Permission, 2009) sono presentati in anteprima a Locarno, mentre i suoi primi due lungometraggi, Khab-e khak (Dreams of Dust, 2003) e Le Regard (2005) passano a Rotterdam. Khaneye zire âb (The House Under the Water, 2011) vince il premio NETPAC, mentre il documentario 7 Pardeh (7 Veils, 2016) vince il Grand Prix nella competizione nazionale del FIDMarseille.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

DIREZIONE ARTISTICA

MONTAGGIO

SUONO

DESIGN DEL SUONO

MUSICHE

PRODUTTORE

PRODUZIONE

CO-PRODUZIONE

DIRITTI MONDIALI

Sepideh Farsi

Javad Djavahery

Zaven Najjar

Isabelle Manquillet, Grégoire Sivan

Nicolas Tran Trong, Luca Theis

Pierre Vedovato, Jeroen Truijens

Érik Truffaz

Sébastien Onomo

Les Films d’Ici

Trickstudio Lutterbeck, Special Touch Studios, Rêves d’Eau Productions,
Amopix, Les Fées Spéciales, Lunanime, Katuh Studio, BAC Cinema

BAC Films
[email protected]
www.bacfilms.com

CREDITS & CAST

REGIA
Sepideh Farsi

SCENEGGIATURA
Javad Djavahery

DIREZIONE ARTISTICA
Zaven Najjar

MONTAGGIO
Isabelle Manquillet, Grégoire Sivan

SUONO
Nicolas Tran Trong, Luca Theis

DESIGN DEL SUONO
Pierre Vedovato, Jeroen Truijens

MUSICHE
Érik Truffaz

PRODUTTORE
Sébastien Onomo

PRODUZIONE
Les Films d’Ici

CO-PRODUZIONE
Trickstudio Lutterbeck, Special Touch Studios, Rêves d’Eau Productions,
Amopix, Les Fées Spéciales, Lunanime, Katuh Studio, BAC Cinema

DIRITTI MONDIALI
BAC Films
[email protected]
www.bacfilms.com