A MAGICAL SUBSTANCE FLOWS INTO ME

Palestina / Germania / UK, 2016 | 68 minuti – DCP / Colore
PREMIO OPEN EYES DOCUMENTARIO WALK WITH WOMEN

SINOSSI

Robert Lachmann era un etnomusicologo ebreo tedesco. Negli anni Trenta, il suo programma radiofonico “Oriental Music” esplorava le tradizioni musicali della Palestina e ospitava esibizioni dal vivo di musicisti di etnia e religione differenti. Ispirandosi ai suoi studi musicologici, l’artista palestinese Jumana Manna si mette in viaggio tra Israele e Palestina con le registrazioni del programma. Cosa significano oggi quelle canzoni quando vengono suonate da marocchini, curdi o ebrei yemeniti, da Samaritani, membri delle comunità urbane e rurali palestinesi, beduini e copti cristiani? Per Manna, rivisitare il progetto di Lachmann fornisce una metodologia per esplorare le storie complesse e frammentate della sua terra, una forma alternativa di sovranità, una complessa inter-dipendeza di identità che sono state rese falsamente separate l’una dall’altra.

JUMANA MANNA

Nata in New Jersey nel 1987, studia estetica e politica al California Institute of the Arts prima di completare gli studi alla National Academy of the Arts di Oslo e alla Bezalel Academy for Arts and Design di Gerusalemme. “A Magical Substance Flows Into Me” è il suo debutto alla regia.

Regia: Jumana Manna
Sceneggiatura: Jumana Manna
Camera: Daniel Kedem
Montaggio: Katrin Ebersohn, Jumana Manna
Suono: Antoine Brochu
Progettista suono: Jochen Jezussek
Produttore: Jumana Manna
Produzione: Jumana Manna