À FLEUR DE PEAU
UNDER HER SKIN
MERIEM MESRAOUA
Algeria / Francia / Qatar, 2020 | 15 minuti
v.o. Arabo

BARAKAT
MANON NAMMOUR
Libano, 2019 | 14 minuti
v.o. Arabo | sott. eng

BETHLEHEM 2001
IBRAHIM HANDAL
Palestina, 2020 | 14 minuti
v.o. Arabo

DAM
INHALE
NASSER ZAMIRI
Iran, 2020 | 19 minuti
v.o. Farsi

DELČKI
BITS
ÁRON HORVÁTH BOTKA
Slovenia, 2020 | 15 minuti
v.o. Sloveno, Ungherese

GREY ZONE
GAL SAGY
Israele, 2019 | 10 minuti
v.o. Ebraico

HENET WARD
WARD’S HENNA PARTY
MORAD MOSTAFA
Egitto, 2020 | 23 minuti
v.o. Arabo

LA PETITE
MISS
AMIRA-GÉHANNE KHALFALLAH
Algeria / Francia, 2019 | 12 minuti
v.o. Arabo

LA VEILLÉE
THE WAKE
RIAD BOUCHOUCHA
Francia, 2020 | 12 minuti
v.o. Francese, Arabo

LE BAIN
THE BATH
ANISSA DAOUD
Tunisia / Francia, 2020 | 15 minuti
v.o. Arabo

LES AIGLES DE CARTHAGE
THE EAGLES OF CARTHAGE
ADRIANO VALERIO
Francia / Tunisia / Italia, 2020 | 19 minuti
v.o. Arabo, Francese

LI PARADISI
THE HEAVENS
MANUEL MARINI
Italia, 2019 | 19 minuti
v.o. Italiano

MIKROKAZETA – NAJMANJA KAZETA KOJU SAM IKAD VIDIO
MICROCASSETTE – THE SMALLEST CASSETTE I’VE EVER SEEN
IGOR BEZINOVIĆ, IVANA PIPAL
Croazia / Serbia, 2020 | 19 minuti
v.o. Croato, Serbo

MOTORWAY 65
EVI KALOGIROPOULOU
Spagna, 2020 | 15 minuti
v.o. Greco | sott. eng

NOUR
RIM NAKHLI
Tunisia, 2020 | 15 minuti
v.o. Arabo

QU’IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT
SO WHAT IF THE GOATS DIE
SOFIA ALAOUI
Marocco / Francia, 2019 | 23 minuti
v.o. Berbero

RUBY
MARIANA GAIVÃO
Portogallo, 2019 | 25 minuti
v.o. Inglese, Portoghese | sott. eng

SERVIS
THE SCHOOL BUS
RAMAZAN KILIÇ
Turchia, 2019 | 14 minuti
v.o. Turco

SOUKOON
FARAH SHAER
Libano / Stati Uniti, 2019 | 14 minuti
v.o. Arabo | sott. eng

SUKAR
ILIAS EL FARIS
Marocco / Francia, 2019 | 10 minuti
v.o. Arabo

YA NO DUERMO
I DON’T SLEEP ANYMORE
MARINA PALACIO
Spagna, 2020 | 22 minuti
v.o. Spagnolo