FROM BABEL TO THE HEAVENLY CITY
DA BABELE ALLA CITTÀ CELESTE

SINOSSI

Teatro Carcere Due Palazzi è un progetto attivo dal 2005 con la direzione artistica di Maria Cinzia Zanellato. Al centro della progettualità realizzata vive il concetto di recupero della relazione come presupposto all’inclusione sociale. Relazione sia tra le persone detenute stesse che tra la realtà carceraria e l’esterno mediante attività artistiche, culturali e di valenza civile. L’elemento innovativo è l’approfondimento e l’avvicinamento, tramite le pratiche teatrali, al concetto di giustizia riparativa. Questa è la video-testimonianza dello spettacolo Da Babele alla Città Celeste, evento scenico di e con le persone detenute di Teatro Carcere Due Palazzi che guardano a se stesse in autenticità, rimettendosi profondamente in discussione.

SAURO VANNICOLA / AGOSTINO NALON

Nato a San Benedetto del Tronto nel 1975, Sauro Vannicola si laurea in Scienze della Comunicazione a Macerata e collabora con un’agenzia di produzioni video prima di trasferirsi a Padova ed iniziare a lavorare per TV commerciali. Specializzato in grafica pubblicitaria e animazioni grafiche, si occupa della creazione di spot pubblicitari, dell’impianto grafico e della post produzione di programmi televisivi commerciali, d’informazione e di intrattenimento. Collabora alla realizzazione di cortometraggi, realizza video musicali e documentari di tematica sociale.

Classe 1959, Agostino Nalon vive e lavora nella provincia di Venezia, dove collabora con associazioni, gruppi culturali ed enti del territorio. Si occupa di regia teatrale e di linguaggi espressivi. Si è formato tra il Centro Ricerche Comunicazione Età dell’Acquario di Milano e la scuola di formazione triennale di Teatro Terapia di Monza. Ha condotto numerose regie teatrali per compagnie teatrali del veneziano e ha diretto cortometraggi e documentari.