FALSE AGREEMENTS
FAUX ACCORDS
Paul Vecchiali l FRANCE, 2013 l 70′ l DCP l color
Dopo la morte del suo partner, un uomo scopre su Internet che il compagno aveva dei rapporti virtuali con un altro.
After the death of his partner, a man discovers on the Internet that the latter had virtual relations with another man.
Nato ad Ajaccio nel 1930, Paul Vecchiali, già insegnante, critico dei Cahiers du Cinéma e di Revue du Cinema e produttore indipendente, oltre che occasionalmente attore, debutta all’inizio degli anni Sessanta con Les petits drames (1961) e Les ruses du diable (Neuf portraits d’une jeune fille) (1966). Cimentandosi in più generi, rivela subito una capacità ed una visione originale e raffinata nell’analisi dei sentimenti. Il suo cinema affascinante, ironico ed intenso è stato un punto di riferimento costante per registi come Truffaut, Godard, Pasolini.
Nel suo lungo percorso professionale ha scandagliato le passioni umane più profonde trovando ispirazione nel cinema degli anni 30, di Douglas Sirk, Bresson e Hitchcock, Clair e Carné, Gremillon e Ophüls. Regista fieramente indipendente (nel 1976 ha fondato la società di produzione Diagonal), provocatorio e vorticosamente eclettico, Vecchiali ha spaziato dal kammerspiel al melò, dal fantastico all’erotico, dal thriller psicologico al tragicomico.
Tra i suoi lavori più apprezzati e premiati, Femmes, femmes (1974), Corps à coeur (1979), En haut des marches (1983), Rosa la rose, fille publique (1986), Once More / Encore (1987, presentato con successo alla Mostra di Venezia), Wonder Boy – Le suer et le sang (1994), Zone franche (1996), À vot’ bon coeur (2004, presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes), Dis-moi (2006) e Les gens d’en-bas (2010). Sempre percorso da una continua sperimentazione, il cinema di Vecchiali approda all’I-Phone con cui viene girato Faux accords, presentato in anteprima al MedFilm 2014.
Former teacher, critic of the Cahiers du Cinéma and Revue du Cinema, independent producer, and, occasionally, actor, Paul Vecchiali (born in Ajaccio, 1930) made his debut in the early Sixties with Les petits drames (1961) and The Devil’s Tricks (1966). Focusing on multiple genres, he soon revealed an original and refined realism in the analysis of feelings. His fascinating, ironic and intense cinema has been a constant point of reference for directors such as Truffaut, Godard, Pasolini.
Over the years he has created a highly original body of films that reflects his passions, the cinema of the 30’s, the films of Douglas Sirk, Bresson and Hitchcock, Clair and Carné, Gremillon and Ophüls. Preoccupied with his independence (he founded in 1976 the production company Diagonal), provocative and whirlingly eclectic, he has worked in a wide variety of genres – from kammerspielfilms to melò, from dramas verging on the fantastic to psychological thrillers, from tragicomic to evocations of explicit sexuality.
Among his most acclaimed works, Femmes, femmes (1974), Corps à coeur (1979), En haut des marches (1983), Rosa la rose, fille publique (1986), Once More / Encore (1987, premiered and acclaimed at Venice Film Festival), Zones (1996), À vot’ bon coeur (2004, premiered at Cannes’ Directors’ Fortnight), Dis-moi (2006), and Les gens d’en-bas (2010). Always crossed by a continuous experimentation, Vecchiali’s cinema arrives at the iPhone, with whom he directed False Agreements, premiering at MedFilm Festival 2014.
Sceneggiatura / Screenplay: Paul Vecchiali
Fotografia / Cinematography: Philippe Bottiglione
Montaggio / Editing: Vincent Commaret, Paul Vecchiali
Musiche / Music: Roland Vincent
Suono / Sound: Éric Rozier
Cast: Pascal Cervo, Julien Lucq, Paul Vecchiali, Éric Rozier, Jean-Luc Magnan, Wladimir Zaleski, Marion Magnan, Malik Saad
Produzione / Production: Pom Films, Paul Vecchiali
