GUIDA AI FILM VOCI DAL CARCERE QUI È ALTROVE

QUI È ALTROVE

Italia, 2024 | 70′ · DCP · Colore e Bianco e nero
VOCI DAL CARCERE LUNGOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

MAR 12 NOV H.18.00 – Cinema Moderno The Space, Sala 4
(Ingresso gratuito)

SINOSSI

Il teatro, il carcere, registi, allievi e detenuti-attori, tutto questo è a Volterra, nell’istituto di detenzione collocato all’interno della Fortezza Medicea, da cui prende il nome la realtà che fa capo al regista Armando Punzo: Compagnia della Fortezza. Punzo, come ogni estate, allestisce il suo spettacolo nel carcere, mentre alcune compagnie teatrali che operano in vari istituti di pena italiani animano il progetto Per Aspera ad Astra, che vede allievi giovani e meno giovani conoscere da dentro il lavoro di Punzo e delle compagnie stesse. In Italia, nei primi mesi del 2024, ci sono stati 67 suicidi in carcere, questo nell’arco di soli 9 mesi. L’esperienza di Volterra ci insegna che un altro carcere è possibile.

GIANFRANCO PANNONE

Nato a Napoli nel 1963, Gianfranco Pannone si laurea in Lettere moderne e si diploma in regia al CSC di Roma. Dopo gli studi realizza lungo più di trent’anni di attività documentari lunghi e brevi, con i quali ottiene diversi riconoscimenti nazionali ed europei, tra i quali un Nastro d’argento speciale alla carriera nel 2016 e il Nastro d’argento Cinema e Lavoro nel 2023 con Via Argine 310. Tra le sue opere Piccola America (1991), L’America a Roma (1998), Latina/Littoria (2001, premio per il Miglior documentario al Torino Film Festival), Il sol dell’avvenire (2008), Sul vulcano (2014), L’esercito più piccolo del mondo (2015), Lascia stare i santi (2016), Mondo Za (2018), Scherza con i fanti (2019) e Onde radicali (2021). Autore di un unico film di finzione, Io che amo solo te (2004), nonché regista impegnato anche in ambito teatrale, insegna regia al Master in Cinema e Televisione dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli e Cinema del reale al CSC.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

ISTITUTO PENITENZIARIO

PRODUTTORI

PRODUZIONE

CO-PRODUZIONE

CAST

Gianfranco Pannone

Gianfranco Pannone

Tarek Ben Abdallah

Erika Manoni

Marco Fiumara, Marco Furlani, Riccardo Studer

Andrea Salvadori – in arte Andreino Salvadori

Casa di Reclusione di Volterra

Massimo Di Rocco, Luigi Napoleone, Valerio Jalongo

Bartlebyfilm, Aura Film, Carte Blanche, ACRI
[email protected]
www.bartlebyfilm.com

RSI – Radiotelevisione svizzera

Armando Punzo, gli attori-detenuti della Compagnia della Fortezza,
le 14 compagnie di teatro-carcere

CREDITS & CAST

REGIA
Gianfranco Pannone

SCENEGGIATURA
Gianfranco Pannone

FOTOGRAFIA
Tarek Ben Abdallah

MONTAGGIO
Erika Manoni

SUONO
Marco Fiumara, Marco Furlani, Riccardo Studer

MUSICHE
Andrea Salvadori – in arte Andreino Salvadori

ISTITUTO PENITENZIARIO
Casa di Reclusione di Volterra

PRODUTTORI
Massimo Di Rocco, Luigi Napoleone, Valerio Jalongo

PRODUZIONE
Bartlebyfilm, Aura Film, Carte Blanche, ACRI
[email protected]
www.bartlebyfilm.com

CO-PRODUZIONE
RSI – Radiotelevisione svizzera

CAST
Armando Punzo, gli attori-detenuti della Compagnia della Fortezza, le 14 compagnie di teatro-carcere