SEABURNERS
KUMUN TADI

Melisa Önel l TURKEY, 2014 l 89′ l DCP l color

Durante il duro inverno sulla costa turca del Mar Nero, Denise, una botanica straniera finita lì per condurre delle ricerche, si muove stoicamente in mezzo all’acqua gelida per recarsi al sito remoto in cui coltiva le sue piante. Con uguali determinazione e coraggio, di notte raggiunge la baracca isolata dove incontra il misterioso amante, Hamit. L’uomo, però, non può farle sapere di essere un trafficante di esseri umani. Il suo strano comportamento finisce ben presto per stancarla, così Denise torna al paese d’origine. Quando uno dei suoi lavori finisce in una spirale fuori controllo, Hamit prende una decisione che scatena una catastrofe.

A harsh wintery scene on the Turkish Black Sea coast. Denise, a foreign botanist, has ended up here for research purposes. She stoically trudges through water knee-deep to get to the remote site where she cultivates her plants. With the same resolve and fearlessness, she also makes her way through the night to the secluded cabin where she meets her lover Hamit. The man can’t let her know that he works as a human trafficker, making a living by helping others flee to Europe. But Denise is tired of his mysterious behaviour. When she is called back to her home country and one of Hamit’s jobs spirals out of control, he makes a decision that ends in catastrophe.

Nata a Izmir nel 1980, Melisa Önel studia Relazioni Internazionali all’Università di Tufts e ottiene un Master in cinema all’İstanbul Bilgi Üniversitesi. Regista e fotografa, fa parte del gruppo fotografico RecCollective e negli ultimi due anni ha esposto i suoi lavori in numerose mostre internazionali. Il suo primo cortometraggio, Omega Fox (2007), è stato selezionato per la Hisar Short Film Selection, raccolta annuale dei dieci migliori corti turchi. Il documentario Me and Nuri Bala (2009) è stato premiato come miglior doc d’esordio al 46° Festival di Antalya. Seaburners è il suo debutto nel lungometraggio.

Melisa Önel was born in Izmir in 1980. After studying International Relations at Tufts University, she completed her Master’s degree in Film Studies at Istanbul Bilgi University. A filmmaker and a photographer, Önel is a member of the photographers’ initiative RecCollective. In the past two years, her work has been exhibited in many international exhibitions. Her first short film Omega Fox (2007) was selected to the Hisar Short Film Selection, a collection of the ten best short films of the year in Turkey. Her medium length documentary Me and Nuri Bala (2009) received Best First Documentary award at the 46^th Antalya Film Festival. Seaburners is her first feature film.

Sceneggiatura / Screenplay: Feride Çiçekoğlu, Melisa Önel
Fotografia / Cinematography: Julian Atanassov, Meryem Yavuz
Montaggio / Editing: Özcan Vardar
Musiche / Music: Erdem Helvacıoğlu
Suono / Sound: Umut Şenyol, Petar Kralev, Fatih Aydoğdu

Cast: Mira Furlan, Timuçin Esen, Ahmet Rıfat Şungar, Mustafa Uzunyılmaz, Sanem Öge, Edanur Tekin, Hakan Karsak, Selen Uçer

Produzione / Production: Bulut Film [www.bulutfilm.com – [email protected]], Yedi Film [www.yedifilm.com – [email protected]]

World Sales: Bulut Film