GUIDA AI FILM CONCORSO CORTOMETRAGGI UNDER HER SKIN

QU’IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT
SO WHAT IF THE GOATS DIE

Marocco, Francia, 2020 | 23 minuti – DCP / Colore
PREMIO METHEXIS E CERVANTES CORTOMETRAGGIO

PROIEZIONI

DA MAR 10 NOV H 17:30 – MYMOVIES.IT
v. o. sott. Italiano

SINOSSI

Abdellah, un giovane pastore che vive con suo padre sulle alture dell’Atlante, deve sfidare la neve per procurarsi del cibo e salvare il suo bestiame. Arrivato in paese con il suo mulo, trova il villaggio completamente abbandonato: uno strano fenomeno ha lasciato le strade vuote, mentre luci abbaglianti appaiono all’orizzonte.

SOFIA ALAOUI

Nata a Casablanca, Sofia Alaoui trascorre l’infanzia tra la Cina e il Marocco. Fondatrice della società di produzione Jiango Film, dirige documentari e cortometraggi che mescolano generi e approcci narrativi e stilistici differenti. Qu’importe si les bêtes meurent ha vinto il Gran Premio della Giuria al Sundance Film Festival 2020. Attualmente Sofia sta scrivendo il suo primo lungometraggio e lavorando anche alla sceneggiatura di una serie televisiva prodotta da Barney Production.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

MUSICHE

SUONO

SCENOGRAFIE

EFFETTI VISIVI

PRODUTTRICI

PRODUZIONE

CAST

Sofia Alaoui

Sofia Alaoui

Noé Bach

Heloïse Pelloquet

Amine Bouhafa

Sébastien Savine, Nani Chaouki,
Marie Mazière, Paul Jousselin

Souad Hraiche

DLP Paris

Margaux Lorier, Sofia Alaoui

Envie de Tempête Productions, Jiango Films
[email protected]
www.enviedetempete.com

Fouad Oughaou, Moha Oughaou,
Oumaïma Oughaou, Saïd Ouabi

CREDITS & CAST

REGIA
Sofia Alaoui

SCENEGGIATURA
Sofia Alaoui

FOTOGRAFIA
Noé Bach

MONTAGGIO
Heloïse Pelloquet

MUSICHE
Amine Bouhafa

SUONO
Sébastien Savine, Nani Chaouki, Marie Mazière, Paul Jousselin

SCENOGRAFIA
Souad Hraiche

EFFETTI VISIVI
DLP Paris

PRODUTTRICI
Margaux Lorier, Sofia Alaoui

PRODUZIONE
Envie de Tempête Productions, Jiango Films
[email protected]
www.enviedetempete.com

CAST
Fouad Oughaou, Moha Oughaou, Oumaïma Oughaou, Saïd Ouabi