GUIDA AI FILM PERLE – ALLA SCOPERTA DEL CINEMA ITALIANO UN MILIONE DI ITALIANI (NON SONO ITALIANI)

ONE MILLION ITALIANS (ARE NOT ITALIAN)
UN MILIONE DI ITALIANI (NON SONO ITALIANI)

Italia, 2022 | 18′ · DCP · Colore
PERLE – ALLA SCOPERTA DEL CINEMA ITALIANOCORTOMETRAGGIO

IN PROGRAMMA

MER 9 NOV H. 21:30 – Cinema Savoy sala 4

SINOSSI

Fatima e Sara sono due giovani cantanti napoletane i cui genitori provengono da Senegal e Sri Lanka. Fatima è alle prese con un amore che non vuole finire, Sara sta per incidere il suo primo disco. Con una lettera il governo chiede loro se vogliono diventare cittadine italiane, una richiesta che appare assurda vista la profonda appartenenza delle ragazze al contesto in cui vivono e sono nate. Le due giovani sono chiamate a cantare dal vivo Era de Maggio, un classico della canzone napoletana, con la famosa cantante Maria Pia De Vito. E scopriamo che il dialetto è la loro lingua madre musicale.

MAURIZIO BRAUCCI

Nato a Napoli nel 1966, Maurizio Braucci è co-autore delle sceneggiature di numerosi film, tra cui Gomorra e Reality di Matteo Garrone, L’intervallo e L’intrusa di Leonardo Di Costanzo, Anime nere di Francesco Munzi, Pasolini e Padre Pio di Abel Ferrara, Bella e perduta, Martin Eden e Le vele scarlatte di Pietro Marcello, La paranza dei bambini di Claudio Giovannesi. Da scrittore, ha pubblicato nel 1999 il romanzo Il mare guasto (tradotto in Francia dalle Ed. Mètailié) e nel 2004 i racconti Una barca di uomini perfetti, tutti e due per le Edizioni E/O; nel 2010 il romanzo Per sé e per gli altri per Mondadori; nel 2019 L’infelicità italiana – Vademecum su l’accoglienza, i migranti e noi per Edizioni Monitor. Da regista ha diretto i corti Stanza 52 (2016), Ragazzi da paura (2019) e Dura Lex (2021). Promotore culturale, da anni opera nel sociale, realizzando progetti con gli adolescenti e le fasce più deboli in luoghi marginali come carceri e centri sociali. È direttore artistico del progetto di teatro cinema e pedagogia Arrevuoto.

CREDITS & CAST

REGIA

SCENEGGIATURA

FOTOGRAFIA

MONTAGGIO

SUONO

MUSICHE

TESTI

COSTUMI

COREOGRAFIA

PRODUZIONE

CAST

MUSICISTI

Maurizio Braucci

Maurizio Braucci

Stefano Falivene

Alessandra Carchedi

Riccardo Alfano

Pier Paolo Polcari

Maurizio Braucci, Sara Vanderwert, Fatima Mbengue

Daniela Salernitano

Chiara Orefice

Arrevuoto – Teatro, Cinema e Pedagogia, Dedalus – Officine Gomitoli, Parallelo 41
www.arrevuoto.org
[email protected]

Fatima Mbengue (Skaisy), Sara Vanderwert, Francesco Di Napoli,
Sergio Vitolo, Kevin Aluthdurage Gunasekara,
Yacine Diagne, Maria Pia De Vito, Chiara Orefice

Massimiliano Sacchi, Ibrahim Balafon, Francesco di Cristofaro,
Moustapha Diakhate, Ernesto Nobili

CREDITS & CAST

REGIA
Maurizio Braucci

SCENEGGIATURA
Maurizio Braucci

FOTOGRAFIA
Stefano Falivene

MONTAGGIO
Alessandra Carchedi

SUONO
Riccardo Alfano

MUSICHE
Pier Paolo Polcari

TESTI
Maurizio Braucci, Sara Vanderwert, Fatima Mbengue

COSTUMI
Daniela Salernitano

COREOGRAFIA
Chiara Orefice

PRODUZIONE
Arrevuoto – Teatro, Cinema e Pedagogia, Dedalus – Officine Gomitoli, Parallelo 41
www.arrevuoto.org
[email protected]

CAST
Fatima Mbengue (Skaisy), Sara Vanderwert, Francesco Di Napoli, Sergio Vitolo, Kevin Aluthdurage Gunasekara, Yacine Diagne, Maria Pia De Vito, Chiara Orefice

MUSICISTI
Massimiliano Sacchi, Ibrahim Balafon, Francesco di Cristofaro, Moustapha Diakhate, Ernesto Nobili